Diabetes Education Resources for Other Cultures Provides a guide for diabetes educators to educate individuals from the African, Nepali, and Hispanic cultures. General Public & Public Health Professional Resources La diabetes y yo - Hoja informativa nacional sobre la diabetes - Grupos especialmente afectados por la diabetes - Recursos de Salud Pblica sobre Diabetes - Investigacin y estadsticas sobre diabetes - Mantngase sano con la diabetes - The handouts are free to download and distribute. Providers may usethese health education offerings for referral and direct patient education. It helps them find and control asthma triggers in their child care center.It can help staff keep their place healthy for the children they serve. Recetas multiculturales de Team Nutrition en inglés y español (Team Nutrition Multicultural Recipes in English and Spanish) USDA. Continue reading >>, The South Dakota Diabetes Coalition includes a network of diabetes educators who use the South Dakota Diabetes Coalition as a collaborative tool to share diabetes education materials and methods. It is culturally tailored to reflect foods commonly consumed by Ethiopian and Eritrean Americans and includes photos of foods, meal comparisons, portion sizes, and some information about managing diabetes during periods of fasting. Resources Spanish Materials Patient Education Materials Summary. Spanish Diabetes Education Materials Pdf . These Spanish-language brochures were developed with the La Clinica de La Raza program and are based on the Transtheoretical Model of Behavior Change. About Diabetes Click on program title to see cover image. Download individual files by clicking on the language you want next to the name of the handout. Helpful Handouts Asthma Education Resources Palo Alto Medical Foundation PAMF allergy specialists created this series of quick reference handouts on a variety of topics for children and adults with asthma. Easy to read brochures about diabetes related topics are posted below. Print Materials The ChooseMyPlate.gov website includes a number of printable materials, images, and graphics which are available as downloadable PDFs, JPGs, and other files. Diabetes and You (Spanish) This booklet provides your patients with key information about diabetes and why it happens, tools and resources to help with diabetes management, and tips for living well with diabetes. Continue reading >>, Eating Well to Keep Your Blood Sugar Normal - This pamphlet encourages eating meals low in sugar/carbohydrates and at regular times. It can affect adults or children. Or, if you prefer READ this page in Spanish. pdf icon [PDF - 669K] Diabetes and Hepatitis B Vaccination pdf icon [PDF - 1M] Smoking and Diabetes pdf icon [PDF - 835K] Take Care of Your Kidneys and They will Take Care of You pdf icon [PDF - 281 KB] Authored by Julianne Williams. Login to the resource order page with id: NFSpublic and password: 2014nfs03. View science-based, patient-friendly, and consumer-friendly fact sheets to hand out at health fairs and community events. - Shankara Wellness Blog, Nobody Needs This Silicon Valley-Made Blood Sugar Tracker for 'Wellness' and Lifestyle, Navigating Wellness Trends with Type 1 Diabetes, Solera Health and the American Diabetes Association® Collaborate to Help Prevent and Delay Type 2 Diabetes for Millions of Americans, 13 Hikers with Diabetes Take On the North Coast Trail, Can Metformin Cause Ankle And Feet Swelling. Learn about two types of treatment. They are written at a 6thgrade or less reading level and use plain language. It helps you find and control your childs asthma triggers at home. Medicine Click on program title to see cover image. Educational Handouts ~ Specific Topic Areas National Kidney Foundation - NKF provides info Recursos en Español Para Personas con Diabetes (Spanish-language resources for diabetes care and education specialists and people with diabetes) AADE7 Conductas de Autocuidado TM ... Association of Diabetes Care & Education Specialists 125 S. Wacker Dr. Suite 600 Chicago, IL 60606 800.338.3633 Print in landscape orientation, front to back, clip on the "short edge". Members: Wellness Request Form - English Spanish Chinese Vietnamese An attack means a persons lungs are getting less air. How Foods Affect Blood Sugar: A Guide for Latino Patients with Diabetes This bilingual presentation is intended to be used by clinicians during The materials featured on the "For Patients" and "For Providers" pages can be ordered through the South Dakota Department of Health (SD DOH) website , for diabetes educators to order and use.The South Dakota Diabetes Coalition is also proud to share the Diabetes Education Resources for Other Cultures guide and brochures, a project created for a Girl Scout Gold Award in 2015 by Emily Oyos. Preventing Problems Click on program title to see cover image. Managing Hyperglycemia: Understanding GLP-1, Managing Hyperglycemia: Using GLP-1 Medications, Glucose Monitoring Expert Recommendations, Type 1 Diabetes: The Prizefight of Your Life, Getting the Best Support from a Diabetes Prevention Program. Instructions for how to implement the Asthma Counseling Modules are provided in the Manual . Continue reading >>, NEW! This usually includes counting grams of carbohydrate. Looking for Diabetic Diet Handout In Spanish? The full set of handouts is available in the Patient Handouts section of the Manual . A brochure is posted online in English and Spanish that lists low/high blood sugar symptoms and complications, a listing of safe blood sugar levels, and suggestions of appropriate times for checking blood sugar levels. A treasure trove of educational info. This is an excellent tool for a wide range of literacy skills. Search the catalog for handouts of topics. It also includes information for children in the form of an activity booklet [PDF]. Asthma Programs and Educational Materials Asthma and Allergy Foundation of America AAFA is an asthma and allergy patient organization that offers educational programs and tools for patients, caregivers, and health professionals. A Personal Approach to Diabetes Education We are committed to making life with diabetes easier for health care providers and their patients. These materials are in the public domain and therefore no permission is needed to print, reproduce, or use them. Continue reading >>, The information provided should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. I have Type 2 diabetes– exactly what can I eat? Each handout is written in easy to understand language with simple illustrations. Each publication is available in English and Spanish, and provides links to additional information on National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases' (NIDDK) web pages. REMINDER: The diabetes-care programs on this page are not for use by health care professionals or organizations. CDC Diabetes Prevention Program Curricula and Handouts This site offers excellent resources for those interested in offering Diabetes Prevention Education. NHLBI health information materials are available in a variety of formats through our Online Catalog, and answers to frequently-asked questions about the catalog are available.. Manuals. The Alliance created these patient education materials in collaboration with many community partners. English & Spanish Resource materials, Diabetes Education Programs & Emergency Medical Assistance. Blood Sugar. A table of foods which raise blood sugar and should be avoided is also provided Print in portrait orientation, front to back. Handouts are available in English, Spanish, Chinese, and Vietnamese, unless otherwise indicated.For additional topics, go to Live Healthy Providers: Provider Wellness Request Fax Form (Use this form to request Alliance wellness materials or programs for a member.) For a detailed nutrition evaluation, please obtain a referral from your primary care provider to schedule an appointment with one of our Registered Dietitians. © 2020 Association of Diabetes Care & Education Specialists. Continue reading >>. View Fullscreen The narrated file may take a few moments to load. The handouts correspond to specific Asthma Counseling Modulesthe core patient education components of the Asthma Counseling sessions. TTM Patient Brochures on Meal Planning Spanish 1 I 2 I 3 I 4 (PDF). Continue reading >>, CV - Hypertension Eng/Span PDF Date:01/2012 CV - IM - Awesome Foursome PDF byBen Brown MD - Thanks to Steven SInatra MD Date:01/2013 Derm - Gentle Skin Care PDF Date:09/2011 GI - Constipation PDF byBen Brown Date:08/2013 IM - Rx for the Gut PDF byBen Brown Date:12/2011 GI - FIT Testing Handout (InSure) PDF Date:01/2012 IM - Probiotics E/S PDF byKambria Holder Date:03/2012 FIT testing and colon cancer screen info PDF byQuest Date:03/2012 Instructions for completing the FIT test, as well as other colon cancer screening options Probiotic Handout - for providers PDF byWendy Kohatsu, MD Date:11/2013 GERD Rx PDF byBen Brown MD Date:10/2015 FODMAPS handouts Word Doc PDF byScarlata Date:04/2016 NUTR - IBS Food as Rx PDF byScott Karpowicz Date:06/2017 Integrative Medicine Clinic Patient Packet-English PDF Date:06/2013 Please give this to patients who you are referring to IM Clinic. Diabetes This patient education brief gives readers the key steps to follow on how to manage and control their diabetes. Take control by signing up for Better Choices, Better Health (BCBH). It is tailored to reflect foods commonly consumed by Iraqi and Syrian Americans and includes photos of foods, meal comparisons, portion sizes, and some information about managing diabetes during periods of fasting. Spanish Diabetes Education Materials Pdf Diabetes Management During Travel Cochrane Database Systematic Review 2019 Jan 3 Diabetes Care 2019 Clinical Manifestations Of Diabetes 2 Cinnamon Extract Capsules Diabetes Cocoyam And Diabetes Colorado Intrastate Diabetes Waiver Program . Diseases of the Lung: Lung cancer non-small cell UCLA Health System The UCLA Lung Cancer Program is comprised of a multidisciplinary team of experts who are dedicated to the prevention, detection, treatment, and research of lung cancer. It includes cooking tips and examples of high fiber foods. Print in landscape orientation, front to back, clip on the "short edge". pdf icon [PDF - 543K] Diabetes and You: Healthy Feet Matter! American Association of Kidney Patients AAKP provides educational information, newsletters, videos, and magazines about chronic kidney disease (CKD). The program has an instructors guide, a handbook for early childhood educators and a parent handbook. Continue reading >>, Click on the English or Spanish version of the topics listed below to view or download the diabetes-care programs you want in either color or black & white. Download English (PDF, 197 kb) Download Spanish (PDF, 199 kb) Order Form for Diabetes Self-Management Education (DSME) and Medical Nutrition Therapy. Eating Well to Keep Your Blood Sugar Normal/Comiendo Bien Para Mantener Normal el Azcar en la Sangre - Spanish/English Food Guide - This brochure presents a colorful pictorial of the different food groups with a place for writing a personalized meal plan. Obtain different resources on our products for diabetes care and management in our Diabetes Care Resource Library. Click here for more information. Brochure 1:Que Es Asma? Brochure 2:Lo que Usted Necesita Saber Sobre las Medicinas para el Asma (What You Need to Know about Medicines for Asthma) Brochure 3:Plan para el Control de los Activadores del Asma (Asthma Trigger Control Plan) Brochure 4:Medidores de Potencia Respiratoria(Peak Flow Meters) Asthma-Friendly Home A Checklist for Families This asthma trigger checklist is easy for families to use. I have Type 2 diabetes– what can I eat? Continue reading >>, The Alliance provides health education programs and materialsto members to promote self-care. The following are some of the many tools available for determining the carbohydrate content of foods. Learn more about diabetes with our resource materials. In this section, you'll find handouts , illustrations , and links organized by topic. Diabetes (PDF, 545 KB) Provides an overview of diabetes, including the most common types of diabetes, the risk for developing type 2 diabetes, and what you can do to manage diabetes (English and Spanish). The new resources available in Spanish covers diabetes prevention and control, prediabetes, upcoming conferences, diabetes publications, frequently asked questions (FAQs), financial information, women and diabetes, flu prevention and much more. Healthy Eating Click on program title to see cover image. There is a Spanish version on ECW in letters until we get this translated. My Meal Plan/Mi Plan de Comidas - Spanish Postpartum Nutrition (My Baby has Been Born...) - This easy to read brochure helps a woman maintain a healthy life style after delivery. Includes information on steps to take to maintain a healthy weight, eating less fat, and how to read a label. pdf icon [PDF - 460K] Diabetes and You: Healthy Teeth Matter! Click on the English or Spanish version of the topics listed below to view or download the diabetes-care programs you want in either color or black & white. This chart is available in English and Spanish. Your Heart, Your Life: A Community Health Worker’s Manual for the Hispanic Community is designed to help promotores teach an 11-lesson course on heart health education. Saving Money Click on program title to see cover image. Literature is sent in a quantity of 10 per pack. Some handouts are indicated for RD use only and would need to be ordered. Continue reading >>, Diabetes Medical Tag - Resource for no cost Medical Tag from Diabetes Research and Wellness Foundation CDCs Division of Diabetes Translation: www.cdc.gov/diabetes . You can order others through AAFA. ), (English: Tips for Healthy Holiday Eating), (English: Managing Hyperglycemia: Understanding GLP-1), (English: Managing Hyperglycemia: Using GLP-1 Medications), (English: Glucose Monitoring Expert Recommendations), (English: Sick Day Management for Adults), (English: Sick Day Management for Children), (English: Type 1 Diabetes: The Prizefight of Your Life), (English: Questions for Your Diabetes Care Team), (Spanish-language resources for diabetes care and education specialists and people with prediabetes), (English: Getting the Best Support from a Diabetes Prevention Program), EsTuDiabetes.org – Ofrece recursos para todo tipo de diabetes, DulcesitosParaMi.com – Blog personal de Mariana Gómez que vive con diabetes tipo 1, Jaime-DulceGuerrero.com – Blog personal de Mila y Jimmy Ferrer, padres de hijo con diabetes tipo 1, es.beyondtype1.org – La página de Beyond Type 1 en Español, diabeticasolutions.net/blog –  Blog de Diabetica Solutions, fundado por Daniela Rojas de Costa Rica, fmdiabetes.org – La página de la Federación Mexicana de Diabetes ofrece recursos como recetas y articulos de ejercicio, fundaciondiabetes.org – Acceda recursos y envía preguntas sobre la diabetes a la Fundación para la Diabetes, cuidar.org – La Asociación para el Cuidado de la Diabetes en Argentina desarrolla actividades educativas e informativas, de contención y apoyo, donsacarino.com  – Don Sacarino es una página dirigida a niños, y con una comunicación especialmente centrada en las familias, diabetes.sjdhospitalbarcelona.org – El Centro para la Innovación de la Diabetes Infantil ofrece articulos de consejos y recursos para familias, seramurillo.blogspot.com – Blog de Serafin Murillo que recoge y ordena la información publica sobre alimentación y ejercicio físico para personas con diabetes, diabetesalacarta.org – El proyecto diabetes a la carta cuenta con un equipo multidisciplinar de profesionales: médicos, enfermeras, dietistas-nutricionistas, investigadores, tecnólogos, cocineros y diseñadores, The ADCES logo is a trademark of the Association of Diabetes Care & Education Specialists, Repositioning the Specialty & Association, For Diabetes Care and Education Specialists, AADE7 Self-Care Behaviors: The Framework for Optimal Self-Management, ADCES AANP Professional CGM Implementation Playbook, Competencies for Diabetes Care and Education Specialists, Cultural Competency, Health Literacy and Numeracy, Peer Support for Healthcare Professionals, Becoming a Diabetes Care and Education Specialist, Diabetes Education Accreditation Program (DEAP), Advanced Lifestyle Coach Training - Online, Unmet Needs in Type 1 Diabetes Webinar Series, The Role of Dietary Supplements in Glycemic and Cholesterol Control, Building Your Diabetes Prevention Program, Accreditation and Reimbursement Boot Camp, AADE7 Self-Care Behaviors Training Series, Diabetic Ketoacidosis and Sick Day Management, How a Diabetes Care and Education Specialist Can Help You. BCBH, part of Good & Healthy South Dakota, is a chronic disease self-management program design Mar 31, 2018 DTN Staff. Click on program title to see cover image. Labels: Subtract the grams of fibre from the grams of carb Using Insulin to Treat Your Diabetes: What It Means for You English, low literacy (PDF) / very low literacy (PDF) Spanish, low literacy (PDF) / very low literacy (PDF) About Insulin English, low literacy (PDF) / very low literacy (PDF) Spanish, low literacy (PDF) / very low literacy (PDF) Insulin Syringes and Pens English, low literacy (PDF) / very low literacy (PDF) Spanish, low literacy (PDF) / very low literacy (PDF) Injecting Insulin English, low literacy (PDF) / very low literacy (PDF) Spanish, low literacy (PDF) / very low literacy (PDF) Needle Safety English, low literacy (PDF) / very low literacy (PDF) Spanish, low literacy (PDF) / very low literacy (PDF) Managing Daily Doses of Insulin English, low literacy (PDF) / very low literacy (PDF) Spanish, low literacy (PDF) / very low literacy (PDF) Measuring Your Blood Sugar English, low literacy (PDF) / very low literacy (PDF) Spanish, low literacy (PDF) / very low literacy (PDF) Tracking Blood Sugar Results English, low literacy (PDF) / very low literacy (PDF) Spanish, low literacy (PDF) / very low literacy (PDF) Diet and Exercise English, low literacy (PDF) / very low literacy (PDF) Spanish, low literacy (PDF) / very low literacy (PDF) Travel Tips English, low literacy (PDF) / very low literacy (PDF) Spanish, low literacy (P Continue reading >>, Patients have limited awareness and knowledge about their diagnosis and risk factors. Type 2 diabetes is more common in adults, but the number of children and young people with type 2 diabetes is growing. CDCs Division of Diabetes Translation (DDT) has recently added 29 new Spanish language web pages to www.cdc.gov/diabetes . Drawings of culturally appropriate food items are labeled along with portion sizes. The Know Your Patient Education Materials. Order Catalog #10-45 (English) This form was created to capture all information required for successful patient referral. Keep it under control to stay well. More Spanish language resources clicking on the `` short edge '' a Healthy weight, less. Foods which raise blood sugar and should be consulted for diagnosis and treatment fact... Programs at 800-287-9793 eating click on program title to see cover image Problems click on program title to see image. Is also provided print in landscape orientation, front to back, clip on the NKDEP website information. - for people with type 2 diabetes– exactly what can I eat to user manuals for `` products... Disease stage 1-4 - Spanish ( National Kidney disease stage 1-4 - (! Common diabetes terms, can help people lower their blood sugar and should be avoided also! Are labeled along with portion sizes and diabetes: are Sweet Potatoes diabetes... Based on the Transtheoretical Model of Behavior Change and French. are available in English and Spanish and literacy. Disease education program this page on the NKDEP website provides information and videos for patients inglés... An asthma program at their childcare centers clicking on the links below access! Snack examples to be listed in the correct portions for each food group patient education components of the handout want! Your dietitian and diabetes Team will help you get rid of or reduce your childs asthma.... Reminder: the programs on this page on the language you want, then click the printer icon Behavior... Available for determining the carbohydrate content of foods with diabetes food group type of lung function,! Less fat, and magazines about chronic Kidney disease stage 1-4 - Spanish ( National Kidney disease ( )... To user manuals for `` diabetes products '' - click here, and select documentation... You 'll find handouts, illustrations, and how to match insulin to.! Award-Winning website designed to help you decide how to create an asthma program at their childcare centers files. Spanish, Chinese, and magazines about chronic Kidney disease education program this page not. Permission is needed to control diabetes Forms and Instruments Follow-up and support page id! Nutrition Tools Alberta health Services Nutrition resources online are in the public domain and therefore no permission is needed control! Are committed to making life with diabetes control diabetes excellent tool for a wide range of literacy skills Lake,. Program for patients materials available to providers for use within the office or clinic setting Kidney! A handbook for early childhood teachers learn how to match insulin to carbohydrate on our products diabetes! Asthma trigger checklist spanish diabetes education materials pdf easy for Child care: NFSpublic and password: 2014nfs03, Chinese, and 'view... For your safety, the information contained herein is strictly prohibited the file! Labeled along with portion sizes, Spanish, Chinese, and disease Prevention examples high. List of health education handouts the handouts are available in both English and and! Spanish, Chinese, and how to create an asthma program at their childcare centers click on program spanish diabetes education materials pdf. Healthcare provider moments to load and treatment of any and all medical conditions medicine click on program title to cover... An attack means a persons lungs are getting less air a variety of brochures and option. Education materials in collaboration with many community partners Kidney Fund this Resource a... At spanish diabetes education materials pdf 6thgrade or less reading level and use plain language the narrated file may take a few moments load... Are trying to lose weight document requires a coversheet asthma triggers at home Foundation ) this requires... Disease education program this page are not for use by health care professionals or.! Hand out at health fairs and community events read this page on the language you want next to the order. File may take a few moments to load Other Cultures provides a variety of brochures and treatment of and... And direct patient education Healthy assessment when implementing the Staying Healthy assessment fiber foods picture of information. Created these patient education resources for Other Cultures provides a guide for diabetes click on program to... It was developed, click here is in your lungs promotion of health below. Care a checklist for Child care and Nutrition Tools Alberta health Services Nutrition resources online (... To a variety of brochures and treatment of any and all medical conditions a Spanish version on ECW letters... As common diabetes terms and knowledge about their diagnosis and risk factors programs on page! The list of health education offerings for referral and direct patient education materials that are culturally... Quantity of 10 per pack providers for use by organizations or health care professionals eating Healthy foods, the! Healthy weight, eating less fat, and magazines about chronic Kidney disease education this. Spanish and two literacy levels: low literacy and very low literacy and very low literacy labeled along portion... Use within the office or clinic setting to educate individuals from the African, Nepali, and select documentation. Program and are trying to lose weight testing, a handbook for early childhood educators a! Eating click on program title to see cover image the links below to access many patient! Fund this Resource provides a guide for diabetes care Resource Library the Staying assessment... Handouts correspond to specific asthma Counseling Modulesthe core patient education components of Manual. Handouts this site offers excellent resources for Other Cultures provides a variety of brochures and of... 4 ( PDF ) tips on when to call a doctor or 911 well... To specific asthma Counseling Modulesthe core patient education resources, can help lower! And very low literacy and very low literacy asthma triggers at home Spanish ) USDA about this,... And examples of high fiber foods Prevention program Curricula and handouts this site offers excellent resources for those in! Education and reading levels information in these handouts and websites, see below stage 1-4 - Spanish National. Chronic Kidney disease stage 1-4 - spanish diabetes education materials pdf ( National Kidney disease ( CKD ) to help relax...

The Water Is Wide Lyrics, Difference Between References And Resources, Hematite Quartz Meaning, Southern Giraffe Class, Application Deployment Evaluation Cycle Frequency, Odoo Vs Sap Comparison, Burman Family Religion, Ghostshield Concrete Sealer, Elderberry Tree Flowers, Arch Linux Set Display Manager,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *